fbpx
AMERICAS

The day I chased the sunset. | El día que perseguí el atardecer.

The day I chased the sunset, the mission was to watch the sun fell on the sea from the mountain. The magic that only this area in Colombia and the place @niuwihostel offer.
5pm on the beach, I grabbed my dear Carlos and together with THE mototaxi driver took the highway at the speed of light. We were stopped by a military checkpoint. My friend puts the beer behind his back, the soldier approaches us and says: Could you take this to the next town? Thank you! -. We continue!

The day I chased the sunset


We arrived! From the road we had to climb a slope, short but demanding. Within minutes of climbing, I saw Carlos disappear into the distance; – I can’t do it,I thought. It was already dark. I was thinking more about the beer that awaited me at that point.

Last step, and that orange line in the sky greeted me. Without saying hello, or breath I just stood there & someone I didn’t even know took one shot.
An image that doesn’t tell the struggle but the moment I said to myself, YOU ARE ALWAYS WORTH IT.

Ps: Time at this coast, it’s a myth.


|ESP|

La misión era ver como caía el sol en el mar desde la montaña. La magía que sólo brinda esta zona en Colombia y el lugar @niuwihostel.

5pm en la playa, agarré a mi querido amigo Carlos y junto al profe (el de la moto) tomamos la troncal caribe velocidad luz. Nos paró un reten militar. Mi amigo pone la cerveza detras de la espalda, el soldado se acerca y nos dice: Me llevan esto al siguiente pueblo? Que pena, Gracias!- . Seguimos!

The day I chased the sunset


Llegamos! Desde la carretera nos tocaba subir una pendiente, corta pero demandante. A los minutos de subir, ví desaparecer a Carlos en la distancia ; – No doy, pensé- . Ya oscurecia, y resignada pensaba más en la cerveza que me esperaba que en el atardecer.

Último escalón, y esa rayita naranja en el cielo me recibió. Sin saludar, sin respiración me paré ahí y alguien que ni conocia me tomó 1 foto.
Esta imagen que no cuenta la hazaña pero si el instante que me digo, VALES SIEMPRE LA PENA.

Pd: El tiempo en la costa es un mito.

Explorer sities, Explorer the countries, explorer the world, learn which sites to explore with inhaleexplore.com
you can explorer sities like Asia, America and Europe!