|ENG|
Cambodia was a beautiful surprise destination. We planned a 3 day stay at Siem Reap, mainly to visit the temples, and we ended up staying for 10 days!
The big trap was the hostel we found.
Our “suite” as I called it, had a comfy double bed, a funky bathroom with color changing shower and rustic stone bathtub that overlooked the balcony. On top of that, it had a great open social area with happy hours waiting for you every afternoon at 5pm!
But my absolutely favorite thing, was the pool. A necessity while in Siem Reap as it gets SO hot that is the perfect escape from the oppressive jungle humidity!
It was refreshing and by refreshing I mean to see that you can still find yourself sipping a cocktail in a lovely pool without blowing your whole trip budget!
This is a great place for solo travelers and couples as everything happens at the social pool area.
I got initiated here to the “cards for humanity” game. A sad attempt to be funny when you have 5 different nationalities playing it. We were all translating in our phone, trying to make witty come backs that would make sense in english! We were really the big joke.
I also conquered one night after 5 beers, the Giant Jenga tournament …which reminds me that I have to update my linkedin. It’s still a skill,right?
I had little experience with hostels before but this one showed me what it is all about : SHARING. That’s what marks the difference to a hotel and its an added value to me. There is no need to compromise your comfort when paying a cheaper rate. So, say bye to that myth! .
Many of you write to me, saying that you would like to travel, but not alone.
Flash news, once you travel you are never alone! There is plenty of people out there and you will meet very interesting ones along the way. If you chose a hostel, believe me, it will happen naturally…try it! We might meet soon!
|ESP|
Camboya fue un sorprendente hermoso destino . Planeamos una estadía de 3 días en Siem Reap, principalmente para visitar los templos, ¡y terminamos quedándonos 10 días! Lo que nos atrapo fue el hostal que encontramos.
Nuestra “suite”, como la llamé, tenía una cómoda cama doble, un moderno baño con ducha que cambiaba de color y una bañera de piedra rústica con vista desde el balcón. Además de eso, ¡tenía una gran área social abierta con happy hours esperándote todas las tardes a las 5 pm!
Pero lo que más me gustó fue la piscina. ¡Una necesidad mientras estas en Siem Reap, ya que hace tanto calor que es el escape perfecto de la opresiva humedad de la jungla! Fue refrescante y con refrescante quiero decir que todavía puedes encontrarte bebiendo un cóctel en una hermosa piscina sin gastar todo tu presupuesto de viaje.
Este es un gran lugar para viajeros solitarios y parejas, ya que todo sucede en el área de la piscina social. Donde durante todo el dia hay actuividades y puntos de encuentro.
De hecho, en esa zona social me inicié aquí en el juego de “cartas para la humanidad” (Cards of Humanity). Un triste intento de ser gracioso cuando tienes 5 nacionalidades diferentes jugando. ¡Todos estábamos traduciendo en nuestro teléfono, tratando de hacer comentarios ingeniosos que tuvieran sentido en inglés! fueron realmente la gran broma.
También conquisté una noche después de 5 cervezas, el torneo de “Giant Jenga ” ( lo que me recuerda que tengo que actualizar mi linkedin. Sigue siendo una habilidad, ¿verdad? )
Antes tenía poca experiencia con los hostales, pero este me mostró de qué se trata: COMPARTIR. Eso es lo que marca la diferencia en un hotel y es un valor agregado para mí. No hay necesidad de comprometer tu comodidad al pagar una tarifa más económica. Asi que, ¡di adiós a ese mito!
Muchos de ustedes me escriben diciéndome que les gustaría viajar, pero no solos.
Flash news, una vez que viajas, ¡nunca estás solo! Hay mucha gente por ahí y conocerás a gente muy interesante en el camino. Si eliges un hostal, créeme, te sucederá de forma natural … ¡pruébalo! ¡Podríamos encontrarnos pronto!
