fbpx

Déjà vu

Today, I couldn’t help but remember this Banksy artwork. So provocative, meaningful and heartbreaking.

A year ago while in Porto, I saw a graffiti on the floor with signs that led to a museum’s basement. I followed them and ended up at a “Dismaland” (2015) photography exhibition of Banksy by Barry Cawston.
I took me 2 mins to be paralyzed by his works. In silence, each piece questioned the values of society: war, poverty, power and the environment.

This armored anti-riot van description read: “Built to serve on the streets of Northern Ireland. Equipped with sniper posts, grenade launchers and now – a children’s slide.” Banksy felt it was worth highlighting the fact that the British government actually considered using a vehicle with 14 sniper posts against a civilian population. When asked about the meaning of Dismaland, he said: “I guess I would say it’s a theme park whose main theme is that theme parks should have bigger themes.” Indeed, we need less stories and more accountability!


|ESP|

Hoy no pude evitar recordar esta obra de arte de Banksy. Tan provocativa, significativa y desgarradora.
Hace un año en Porto, ví un graffiti en el piso con señales que conducían a un sótano de un museo. Las seguí y terminé en una exposición de fotografía “Dismaland” (2015) de Banksy por Barry Cawston. Me tomó 2 minutos quedar paralizada ante sus obras. En silencio, cada pieza cuestionaba los valores de la sociedad: la guerra, pobreza, el poder y medio ambiente.

Déjà vu


Este camión blindado antidisturbios se describe: “Construido para servir en las calles de Irlanda del Norte. Equipado con postes de francotiradores, lanzagranadas y ahora, un tobogán para niños.” Banksy consideró que valía la pena destacar el hecho de que el gobierno británico consideró usar un vehículo con 14 puestos de francotiradores contra una población civil. Cuando se le preguntó sobre el significado de Dismaland, dijo: “Creo que diría que es un parque temático cuyo tema principal es que los parques temáticos deberían tener temas más grandes”. Y sí, necesitamos menos cuentos y rendir más cuentas!