|ESP| La adrenalina de abrír google maps y ver el puntito azul bailar entre África y Europa!
Esta vez, la decisión no estaba fácil les cuento. Moría por dar el saltico a Marruecos, pero me han dicho mucho que no vaya sola (el que me quiera acompañar, comuniquese x favor). Así que con un presupuesto apretado siendo temporada pero sueltaaa al garete decidí empezar por el sur de España, en Sevilla.
Que sorpresita. Cómo les explico?
Es una ciudad con aire a vida. Te invita a caminarla, a beber una cervecita fría al pie del río y te obliga a levantar constantemente la mirada para apreciar los contrastes y detalles de su arquitectura andaluza. La huella que dejaron a su paso las culturas árabes y del norte de África con el tiempo, pero tan bien curada que se entienden como una. Ademas, entre las estrechas callecitas se cuela siempre el eco de un flamenco. Es imposible ignorarlo, es como el latir de la ciudad.
Miente el que no terminó aplaudiendo y zapateando al ritmo de lo que escuchó en el día pretendiendo revivirlo como suyo! Y es que yo he leí por ahí, que las personas sincronizan latidos al escuchar la misma historia…pues Sevilla te la cuenta y tu la vives, es así.
España en general, te deja siempre con la sensación que sobra vida! Nada más darle valor a la hora de la siesta, en una ciudad llena de turistas – el comercio se detiene- da igual!
Y esa rebelde pausa refleja un modo de vivir, que a mi joder – me encanta! 💃🏻⚖️
|ENG| The adrenaline of opening google maps and seeing the blue dot dance between Africa and Europe!
This time, the decision was not easy. I was dying to jump to Morocco, but I have been told a lot not to go there alone (whoever wants to come with me on that adventure, please dm me). So, with a tight but what-the-heck budget I decided to start in the south of Spain, in Seville.
And, what a surprise, how do I explain?
It’s a city with air of life. It invites you to walk it, to drink a cold beer by the river and forces you to constantly look up to appreciate the contrasts and details of its Andalusian architecture. The trace left behind by the Arab and North African cultures over time, but so well curated that they understand each other as one. In addition, between the narrow streets, the echo of a flamenco always sneaks in. It is impossible to ignore it, it is like the heartbeat of the city. Whoever says that didn’t end up clapping and stomping his feet to the rhythm of what he heard during the day, pretending to relive it as his own flamenco, is lying! I heard out there that people synchronize heartbeats when listening to the same story… well, Seville tells it to you and you live it, that’s how it is.
Spain in general, always leaves you with the feeling that there is plenty of life! Just the fact that they all still see the value of the siesta time, in a city full of tourists -business stops – they don’t care!
And that rebellious pause reflects a lifestyle, that I fucking love! ⚖️
