|ENG|
“Chang 7” as locals would call it, is a studio that was adapted to broadcast the most exciting Muay Thai fights live every Sunday at 2 :00 PM for FREE! – (you are welcome).
Try to arrive at least an hour prior so you can find a good spot as this place fits about 1,000 people only.
There is not an obvious entrance to this place, but if you look closely you’ll see hand written papers by the wall saying “sunday boxing” and there are plenty of men walking towards the same direction, just follow them. But wait! Before going in, have something to eat!! You won’t be able to move after being seated, the place gets packed quickly and seats are limited. Thailand’s people however, are very open to accommodating whoever comes in! If it’s packed they will ALL raise up at the same time and a little spot will open suddenly for you! that’s how they roll. 💕
The local fans bring some instruments along and play thai music while we wait to keep the vibes on!
By 2:15pm the fights starts. Both fighters do a ceremony to honor their teachers. I noticed that they wear a headband and some ties around the arms. I learned, that these ties are Prajiouds, traditionally made from a torn piece of a mother’s sarong (dress, skirt, cloth) and then given to be tied on the arm before fights for good luck and protection.
In the background you hear the traditional “sarama” music that accompanies muay thai bouts and it starts out slow to match the mood of the ritual. To finish the fighter circles the ring 3 times before kneeling and bowing 3 times to show respect to God and man.
The music plays a very important part of the fight.The tempo is increased and becomes turbulent at moments of excitement during a fight. Which also raises the tension among the gamblers that by facing their hand down pick the favorite fighter and the underdog by facing the palm up. During the fight the gambler uses those hand gestures to communicate the changes or to place a new bet. It’s crazy!
|ESP|
“Chang 7”, como lo llamarían los locales, es un estudio que fue adaptado para transmitir las peleas de Muay Thai más emocionantes en vivo todos los domingos a las 2:00 p.m. ¡GRATIS! – (de nada).
Intenta llegar al menos una hora antes para que puedas encontrar un buen lugar ya que este lugar solo se adapta a unas 1,000 personas. No hay una entrada obvia a este lugar, pero si miras detenidamente verás papeles escritos a mano junto a la pared que dicen “domingo de boxeo” y hay muchos hombres caminando en la misma dirección, solo síguelos. ¡Pero espera! Antes de entrar, asegurate de tener algo de comer !! No podras moverte después de estar sentado, el lugar se llena rápidamente y los asientos son limitados. ¡Sin embargo, la gente de Tailandia está muy dispuesta a complacer a quien entre! ¡Si está lleno, TODOS se levantarán al mismo tiempo y de repente se abrirá un pequeño lugar para ti! así es son!
¡Los fanáticos locales traen algunos instrumentos y tocan música tailandesa mientras esperamos para mantener el ritmo!
A las 2:15 pm comienzan las peleas. Ambos luchadores hacen una ceremonia para honrar a sus maestros. Noté que usan una diadema y algunos lazos alrededor de los brazos. Aprendí que estas corbatas son Prajiouds, tradicionalmente hechas de una pieza rasgada del pareo de una madre (vestido, falda, tela) y luego dadas para atarlas en el brazo antes de las peleas por buena suerte y protección.
En el fondo se escucha la música tradicional de “sarama” que acompaña los combates de Muay thai y comienza lentamente para adaptarse al estado de ánimo del ritual. Para terminar, el luchador rodea el anillo 3 veces antes de arrodillarse e inclinarse 3 veces para mostrar respeto a Dios y al hombre.
La música juega una parte muy importante de la pelea. El ritmo aumenta y se vuelve turbulento en los momentos de emoción durante una pelea. Lo que también aumenta la tensión entre los apostadores que al poner su mano hacia abajo eligen al luchador favorito y al perdedor poniendo la palma hacia arriba. Durante la pelea, el jugador aficionado usa esos gestos con las manos para comunicar los cambios o hacer una nueva apuesta. ¡Es una locura!
