fbpx
ASIA

Hiroshima Now | Hiroshima Ahora

Time, the impact it has on our memories, our priorities, and our sense of responsibility for crimes and injustice, is something I’ve been thinking about a lot.
This was the only structure left standing where the first atomic bomb exploded on August 6th, 1945. The United States air dropped it on the Japanese city of Hiroshima and it killed about 146,000 people. We are talking about people old enough to be our grandparents, it wasn’t THAT long ago and we still feel unconnected. Why?


🤷🏼‍♀️
So often, we’re asked to remember when the United States has been attacked on its own soil. Never forget 9/11. Never forget Pearl Harbor.
Rarely are we asked to remember when we dropped two atomic bombs on civilian, innocent population. Time makes people forget or at least take things less seriously. Sadly, we (humans) are on the verge of slow extinction from apathy and indifference. Some of us care about others, but perhaps not enough.


🙇🏼‍♀️
It was an intense day. I kept looking around and the normality of the environment was absurd. But then I noticed a path of powerful-looking trees that were turning bright orange and red in the mid October chill. (I asked, and was told they were camphor trees). Despite the devastation, somehow they survived. They still stand in large numbers throughout the city insinuating that pain is real but so is hope.


🌱
Kuddos to my 83 years old japanese pedestrian/photographer that took this amazing shot and understood my silent language vision! #respect .



|ESP|

El tiempo, el impacto que tiene en nuestra memoria, nuestras prioridades y nuestro sentido de responsabilidad por los crímenes y la injusticia, es algo en lo que he estado pensando mucho. 💭
Esta fue la única estructura que quedó en pie donde explotó la primera bomba atómica el 6 de agosto de 1945. El aire de los Estados Unidos la lanzó sobre la ciudad japonesa de Hiroshima y mató a unas 146.000 personas. Estamos hablando de personas con la edad suficiente para ser nuestros abuelos, no fue TANTO hace mucho y todavía nos sentimos desconectados. ¿Por qué?


🤷🏼‍♀️
Muy a menudo, se nos pide que recordemos cuándo Estados Unidos ha sido atacado en su propio territorio. Nunca olvides el 11 de septiembre. Nunca olvides Pearl Harbor.
Rara vez se nos pide que recordemos cuando lanzamos dos bombas atómicas sobre población civil inocente. El tiempo hace que la gente olvide o al menos se tome las cosas con menos seriedad. Lamentablemente, nosotros (los humanos) estamos al borde de una lenta extinción debido a la apatía y la indiferencia. Algunos de nosotros nos preocupamos por los demás, pero quizás no lo suficiente.


🙇🏼‍♀️
Fue un día intenso. Seguí mirando a mi alrededor y la normalidad del entorno era absurda. Pero luego noté un camino de árboles de aspecto poderoso que se estaban volviendo naranja y rojo brillante en el frío de mediados de octubre. (Pregunté y me dijeron que eran árboles de alcanfor). A pesar de la devastación, de alguna manera sobrevivieron. Todavía permanecen en gran número por toda la ciudad insinuando que el dolor es real pero también lo es la esperanza.


🌱
¡Kuddos a mi peatón / fotógrafo japonés de 83 años que tomó esta increíble foto y entendió mi visión del lenguaje silencioso! #el respeto .