|ESP|
¡Esta fue una de mis primeras aventuras internacionales!
Esta es una gran cueva situada en lo alto de un acantilado, con vista al valle del Río Grande de Arecibo.
Para llegar a esta vista, primero debes bajar a una cueva, donde debes asegurarte de no molestar a los residentes … los murciélagos. Como era de esperar, una vez que estaba abajo y completamente negro, encendí mi linterna pero no antes de apuntarla hacia el techo. 🗣- CORRE – ¡mi cuñado gritó! Docenas de murciélagos volaban en círculos, creo que estaba haciendo lo mismo pero corriendo, según las instrucciones.
4 minutos después, vi una luz desde el final del túnel; Lo seguí y llegué a esta vista INCREÍBLE.
Esperé un poco hasta que todos se fueron, me senté allí y entendí por qué se llama “La Ventana”. Mira, abrir tu mente es como abrir una ventana, ¡deja entrar el aire fresco!
¡Esa brisa me conmovió y también la sensación de aventura! Desde ese día, he estado divagando sobre cuán grande es mi hogar (el mundo) y con quién lo estoy compartiendo.
Asi que nos vemos pronto
|ENG|
This was one of my first international adventures! Is a large cave situated on top a cliff, overlooking the Río Grande de Arecibo valley.
To get to this view, you must first go down to a cave, where you have to make sure not to disturb the residents…the bats. As it was expected, once I was down and all pitch black, I turned my flashlight on but not before pointing it to the ceiling. 🗣- RUN – my brother in law screamed! Dozens of bats were flying in circles, I think was doing the same but running- as instructed. 4 mins later, I saw a light from the end of the tunel; I followed it and got to this AMAZING view.
I waited a while until everyone left, sat there and understood why is called “La Ventana” / “The Window”. See, to open your mind is like to open a window, it lets the fresh air in!
That breeze touched me and so did the sense of adventure! From that day on, I have been wandering how big my home (the world) is & who I am sharing it with!
So, see you soon!
