I think of all the cities I’ve visited this year, Lisbon is the one city that really seduced me. The fact that Lisboetas still “meet for coffee” (aka: bica) instead of take it “to go” is quite sexy. .
Then there is Lisbon’s street art. The other day, I saw this tiny tunnel. A tunnel that had its archway covered on both sides in a cartoon comic strip. Each strip tells a part of Lisbon history, from the Phoenicians founding the city ( btw Lisbon is older than Rome) to the Revolution in 1974 that overthrew a dictator to restore democracy in Portugal. Led by military officers who opposed the regime and reinforced by an unanticipated, popular civil resistance.
I felt inspired by the people, the artist story-telling colors and THE ending: NO SHOTS were fired during this coup. Maybe this is why the artist chose to end the illustration with that event. That, and there isn’t much more room left in the tunnel…
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
|ESP|
Pienso en todas las ciudades que he visitado este año y Lisboa es la ciudad que realmente me sedujo. El hecho de que los Lisboetas todavía “se reúnan para tomar un café” (alias: bica) en lugar de “to go” es bastante sexy.
Luego está el arte callejero de Lisboa.
El otro día, ví este pequeño túnel. Un túnel que tenía su arco cubierto a ambos lados con una tira cómica. Cada tira cuenta una parte de la historia de Lisboa, desde los fenicios que fundaron la ciudad (por cierto, Lisboa es más antigua que Roma) hasta la Revolución en 1974 que derrocó a un dictador para restaurar la democracia en Portugal. Un golpe dirigido por oficiales militares que se opusieron al régimen y apoyados por una resistencia civil popular no anticipada. Me sentí inspirada por la gente, los colores de la historia del artista y EL final: NO HUBÓ DISPAROS durante este golpe. Tal vez es por eso que el artista eligió terminar la ilustración con ese evento. Eso, y no queda mucho más espacio en el túnel …
