Tat-that, this is the sequence, as a friend of mine would say. I arrive in Bocas with the intention of volunteering in a hostel. There, the manager, an Argentinian girl full of tattoos greets me, looks at me from head to toe and says: “Oh! hello! I didn’t recognize those pants, not many wear them around here” MEANING: “Are you lost, Idiot? It’s 30 ° C outside, what are you doing ?! ”And her name is Belen.
The induction begins, we walk through the hostel and upon reaching the 2nd floor she tells me that there is her tattoo shop. Between excitment and shame, I tell her that I also tattoo, but that I haven’t touched my machine in years now. She looks at me again, this time even more disappointed than with my pants and tells me: “What are you thinking ?? Bring it! You’re wasting your time chabona! If you really want, I’ll help you ” Perhaps she liked me after all. 🤔
Tat-that
I immediately put my machine on a plane via Bocas. However, due to logistics issues it never came :(. Weeks passed, I lost time, momentum, and I was already giving up until Belen offered me to use her babies. 2 bobbin machines, one to outline and another to shade. I had only used rotary ones that are much lighter and simple, but I accepted the vote of confidence (although mine was still missing and she didn’t even know it). And, so I left the hostel. I returned to draw, tattoo and wore shorts all day, every day.
I got comfortable and started again, because the issue is not how many times I do it but how. Right?
|ES| Esta es la secuencia, como diría un amiga mía. Llego a Bocas con la intención de ser voluntaria en un hostal. Allí, la gerente, una chica argentina llena de tatuajes, me saluda, me mira de pies a cabeza y dice:” Ah hola! No reconocí esos pantalones, no muchos los usan por aquí”, OSEA: “¿Estás perdida, Boluda? Hace30 ° C afuera , que haces?!” Y se llama Belen. .
Empieza la inducción, caminamos por el hostal y al llegar al 2do piso me dice que ese es su shop de tatuajes. Entre emoción y pena, le digo que tambien tatuo, pero que no toco mi máquina hace un par de años. Me mira de nuevo, esta vez más decepcionada que con mis pantalones y me dice: “¿Qué estás pensando ?? ¡traétela! Estás perdiendo el tiempo chabona! Si realmente queres, te ayudo” …no le caí tan mal entonces. .
Tat-that
De inmediato pusé mi máquina en un avión via Bocas. Sin embargo, por temas de logística nunca llegó :(. Pasaron semanas, perdí tiempo, impulso, y ya estaba desistiendo hasta que Belén me ofreció usar sus bebés. 2 máquinas de bobina, una para delinear y otra para sombrear. Yo solo había usado rotativas que son mucho más livianas y simples, pero acepté de una el voto de confianza (aunque aún faltara el mío y ella no lo supiera). Y así dejé el hostal. Volví a pintar, tatuar y en shorts todo el día, todos los días . Me puse cómoda y volví a empezar, por que el tema no es cuantas veces lo haga, sino cómo. Ó no?
Tat-that, Explorer sities, Explorer the countries, explorer the world, learn which sites to explore with inhaleexplore.com
you can explorer sities like Asia, America and Europe! Where in the world are you?!
