fbpx
ASIA

On the other side | Del otro lado

|ENG|

My time in Thailand came to an end and Cambodia was next on the list. WHY? I didn’t know anything about it! That’s 1 reason. And sometimes 1 reason is all you need to make a decision 🙂

We took an 8 hr ride from Bangkok to Siem Reap in a sleeping bus. It wasn’t too bad at all. The seats were fairly comfortable and reclined all the way back. It also had a toilet onboard; however if you can’t go before boarding, please be the first one to use it? You’ll thank me later!

We stopped for lunch before arriving to the border, where the bus agent informed us that we needed to provide our passports + a “handling fee” of US$10.00. Our Cambodia visa was prepaid, so we were hesitant about this extra cost, but mostly to hand in good faith our passports before making it to the actual border! We did some research and it looked like it was the norm. The bus dropped us before the crossing, so we followed everyone else getting off the bus and walked towards the blue ‘departures’ sign. All foreigners, including us looked confused and hesitant in a “monkey see – monkey do” dynamic.
To be honest it was one of the easiest but bizarre immigration experiences I’ve had. The passports were stamped and the whole crossing took us about 20 minutes. The bus waited for us on the Cambodian side where we were handed our passports back. Heart was beating again but I’m still thinking the US$10 was now someone’s early christmas gift.

It took us 3 hrs from the border to Siem Reap where we were dropped at the city market. Here the bus company offers free Tuk Tuks to any hotel. However, beware that it’s a sales pitch for the Tuk Tuk driver to pick you up the next day to take you to the Angkor. If you say “No, thanks ”
He’ll say “What about tomorrow? ”
You decline again, so then he’ll reply “Day after tomorrow?” And so on. They are VERY persistent.
So, I suggest your 1st purchase to be one of those t- shirts that say: “No tuk tuk today, not tomorrow” to save some time and energy! Lol.

Siem Reap is an amazing place and the Angkor temples are breathtaking. Stay tuned!!


|ESP|

Mi tiempo en Tailandia llegó a su fin y Camboya es el siguiente en la lista. ¿POR QUÉ? ¡No sabía nada de este lugar! Esa es una razón. Y a veces, una sola razón es todo lo que necesitas para tomar una decisión 🙂

Hicimos un viaje de 8 horas desde Bangkok a Siem Reap en un autobús para poder dormir. No estuvo nada mal. Los asientos eran bastante cómodos y se reclinaban completamente hacia atrás. También tenía un baño a bordo; sin embargo, recomiendo que si no puede ir antes de abordar, sea el primero en usarlo. ¡Me lo agradecerás más tarde!

Nos detuvimos para almorzar antes de llegar a la frontera, donde el agente de autobuses nos informó que teníamos que proporcionar nuestros pasaportes + una “tarifa de tramitación” de US $ 10,00. Nuestra visa de Camboya fue prepaga, por lo que dudábamos sobre este costo adicional, ¡pero sobre todo para entregar de buena fe nuestros pasaportes antes de llegar a la frontera real! Investigamos un poco en internet y parecía que era la norma , asi que asi lo hicimos.

El autobús nos dejó antes del cruce, nos bajamos y seguimos a todos los demás que se bajaron del autobús y caminamos hacia la señal azul que decia “salidas”. Todos los extranjeros, (incluyéndonos ), parecían confundidos y vacilantes en una dinámica de “mono ve – mono hace”.
Para ser honesto, fue una de las experiencias de inmigración más fáciles pero extrañas que he tenido. Los pasaportes fueron sellados y todo el cruce nos llevó unos 20 minutos. El autobús nos esperaba en el lado camboyano donde nos devolvieron nuestros pasaportes. El corazón latía de nuevo, pero sigo pensando que los 10 dólares fueron el regalo de Navidad anticipado de alguien.

Nos tomó 3 horas desde la frontera hasta la ciudad de Siem Reap, donde nos dejaron en el mercado de la ciudad. Aquí la compañía de autobuses ofrece tuk tuk (transporte local) gratis a cualquier hotel. Sin embargo, ten en cuenta que es un truco de pre-venta para que el conductor del tuk tuk le ofrezca recojerlo al día siguiente y llevarlo a visitar el templo de Angkor. Si dices “No, gracias”
Él dirá “¿Y mañana? ” Y si rechazas de nuevo, entonces él responderá “¿Pasado mañana?” Y así. Son MUY persistentes.
Por lo tanto, sugiero que su primera compra sea una de esas camisetas que dicen: “No tuk tuk hoy, no mañana” para ahorrar tiempo y energía. Jajaja

Siem Reap es un lugar increíble y los templos de Angkor son impresionantes. Lee la siguiente publicacion para saber mas!