|ENG|
I met Juan Camilo traveling. And life invited him again to accompany me on an adventure in the Costa Maya. In a beach house hidden between the jungle and the sea. I never thought having him around me would be necessary, but yes. I must admit, without him it would have been difficult to cope with the wildness of the place. We shared everyday life between good cuisine, Rummy Q and the desire to live while it lasts, facing a sea as changeable and colorful as we are.
I am very grateful to add such beautiful people to my life, and love without pretending. @juancberon
And I met Tinto – the dog- on the beach. He is the owner and lord of the beach house to be more exact. He has the most tender and sincere look, he walks at your pace & he also hangs out, chill if necessary. He knows how to breath in this place.
On top of it, he’s the best swimmer I have ever seen. We went 50 meters or more out to the sea to snorkel ! and one time he even got to the roof of the house! You go, he goes- type of guy. And so with this “dog swim”, LIKE THAT is that he ends up reaching your heart. ❤️
I love you dog Tinto. You make me value the silence of great company and the adventure of a new day.
|ESP|
A Juan Camilo lo conocí viajando. Y la vida lo invitó de nuevo a acompañarme a una aventura en la Costa Maya. En una casa-playa escondida entre la jungla y mar. Nunca pensé que tenerlo cerca me fuera a resultar necesario, pero sí. Debo admitirlo, sin él hubiera sido dificil sobrellevar lo salvaje del lugar. Compartimos la cotidianidad entre buena cocina, Rummy Q y las ganas de vivir el ratico, frente a un mar tan cambiante y colorido como nosotros.
Estoy muy agradecida de sumar gente tan linda en mi vida, y querer sin pretender. @juancberon
Y a Tinto, el perro, lo conocí en esta playa. Es el dueño y señor de la casa playa para ser más exactos. Tiene la mirada más tierna y sincera. Siempre a tu lado, camina a tu ritmo y se parcha si es necesario. Sabe respirar el lugar.
Además, es el mejor nadador que he visto, entramos 50 mts o más mar adentro a caretear, y hasta alla llegó él! Y una vez tambien hasta el techo de la casa!
Cae donde sabe que puede meterse y así con su “nadadito de perro”!! ASÍ es que termina por llegarte al corazón. ❤️
Te amo perrito Tinto, que me haces valorar el silencio de una gran compañia y la aventura de un nuevo día.
Explore our travel shop!
