|ENG|
Before crossing the bridge of the “Cycle of Rebirth”, you can’t avoid getting chills from gazing upon the hundreds of sculpted hands reaching up from “Hell” AND the hundred of tourists behind you unwilling to wait a minute!
They all walk by like inertia pulled by a selfie stick, no signs of interest to simply stop to observe, absorb or enjoy so many details! It’s not as big as it looks so it really gets annoying. So, 1st Note : Wake up early!
I have visited many temples during this trip in Thailand but so far this one has intruiged me the most. Normally a temple is supposed to represent the Body however this “White Temple” represents the Mind. The artist used white color to symbolize Buddha’s purity while the pieces of mirrors symbolize Buddha’s dhamma (natural order of the universe), teaching men to observe their own mind and reflect kindness towards others.
This is considered a new generation temple. Privately owned and designed by a Thai artist, it even has comic superheros as part of the inside murals. Wait, what? Yes, like Batman. No photos were allowed, sorry. But I can tell you it was very…confusing? A local guy said that the overall moral is that we are humans and the highest power is within everyone of us. I won’t quote him because my Thai or maybe his English was very broken and I might have gotten lost in translation between the Matrix and Buddah.
The name of the artist: Chalermchai Kositpipat
|ESP|
Antes de cruzar el puente del “Ciclo de renacimiento”, no puedes evitar sentir escalofríos al mirar los cientos de manos esculpidas que se alzan desde el “Infierno” ¡Y los cientos de turistas detrás de ti que no quieren esperar un minuto!
Todos caminan como la inercia tirada por un selfie stick, sin signos de interés para simplemente detenerse a observar, absorber o disfrutar de tantos detalles. No es tan grande como parece, por lo que realmente se vuelve molesto. Entonces, primera nota: ¡Despierta temprano!
He visitado muchos templos durante este viaje en Tailandia, pero hasta ahora este me ha intrigado más. Normalmente se supone que un templo representa el Cuerpo, sin embargo, este “Templo Blanco” representa la Mente. El artista usó el color blanco para simbolizar la pureza de Buda, mientras que los espejos simbolizan el dhamma de Buda (orden natural del universo), enseñando a los hombres a observar su propia mente y reflejar amabilidad hacia los demás.
Esto se considera un templo de nueva generación. De propiedad privada y diseñado por un artista tailandés, incluso tiene superhéroes cómicos como parte de los murales interiores. ¿Espera, como es eso? Sí, como Batman! No se permiten fotos, lo siento. Pero puedo decirte que fue muy … ¿confuso? Un tipo local dijo que la moraleja general es que somos humanos y que el poder más elevado está dentro de cada uno de nosotros. No lo citaré porque mi tailandés o tal vez su inglés estaban muy malos y podría haberme perdido en la traducción entre Matrix y Buddah.
El nombre del artista: Chalermchai Kositpipat
